« On hésitera pas à te couper le nez et à le faire bouffer par des putains de rats alors donne-nous le fric ! »
« Calme-toi, Jenny ... Tu lui as déjà cassé la main droite et tu lui as bouffé le genou. Contrôle-toi un peu, merde. »
« Et il va nous le donner, le fric. Hein, Harrisson ? »
« Dépêchez-vous. On en a d'autres à faire cracher. »

La Traque est une association de malfaiteurs, mené par le charismatique et néanmoins mystérieux Theodorus Zachau, afro-américain résidant en Angleterre pour échapper aux autorités de son pays. Il est secondé d'Irina Guenov, sculpturale jeune femme aux origines scandinaves dont la beauté est à l'égal de la violence. Suivent Jenny Sawburry, dite Jenny-Mad-Dog, une adolescente déchaînée évadée d'un asile magique et Alexander James, héritier d'une famille déchue, aussi talentueux qu'assoiffé de pouvoir et d'argent. Bien. Maintenant que les présentations sont faites, un conseil. Tentez de ne jamais être sur leur Liste. Ou vous finirez comme le pauvre Harrisson Lee. Sans nez, sans main droite, un genou déchiqueté, maintenu en lévitation pendant deux jours au-dessus du vide par une gamine enragée, et finalement, jeté dans ce même vide par la même gamine enragée. Vous êtes prévenu.

Liste :

Amelia Dawson. Fait.
Samuel Sawburry. Fait.
Hay Lee. Fait.
Harrisson Lee. Fait.
Nathanaël de Nod. A anéantir.