Il n'avait pas perdu de dent, juste du sang. C'était déjà un plus. Il haïssait le sort qui faisait que la dent se remettait en place... ah non, c'était réellement dégueulasse. En plus, ça faisait mal. Pas qu'Aaron était une petite nature, mais la bouche, c'était un peu son talon d'Achille... à la mâchoire, quoi. Il regarda le docteur se dirigeait vers lui, et il n'avait pas spécialement l'air de bonne humeur. Bien... bon... Il avait peut être hurler trop fort? Il fit les yeux de chien battu, bien que derrière le rideau rouge de son sang qui commençait à coaguler, il ne voyait trop rien, et surtout pas le bel infirmier.

« Aaron, je t'ai déjà dit de me tutoyer et de m'appeler Alex, c'est si dur que ça ? »
« Baaah... » Aaron se frotta la tempe, embêté, vraiment. « C'est que j'ai l'habitude mons... Alex... de dire... Monsieur Valingaï, vous voyez... Puis entre russe... je trouve ça vraiment trop familier*. »

Il avait reprit sa langue maternelle*, par inadvertance, et ne s'en était même pas rendu compte. C'est que c'était naturel. Dès qu'il pouvait placer un mot en russe, il le faisait, car c'était plus « sympa » que l'anglais avec lequel il avait toujours eu un mal d'accent, bien que ça s'était arrangé avec le temps (et aussi la pression de sa cousine, Misha, ô combien tyrannique!). Aaron le suivit du regard. Il voyait bien que l'infirmier tiquait... oh, mais ce n'était rien. C'était bien pire. Un jour, il avait chuté du balais de quidditch, un cognard lui avait ouvert une fracture à l'avant bras, et la chute lui avait littéralement arraché le fémur de la rotule. En somme, une grosse catastrophe. Une semaine après, il remontait sur un balais. Aaron était un batant, un pur et dur, un chasseur de créature surtout, et le nom Vanna Syl résonnait en Russie – et surtout en Sibérie – comme la marque de fabrication des chasseurs du nord – les Konstantine étant plus affiliés aux Carpates.

« Qui t'a fait cela Aaron ? »

Le gryffondor fit la moue, cherchant une excuse rapidement, et il se mit à écarter les mains, mimant ce qu'il avançait comme étant une explication logique et censée – mais qui était visiblement loin d'être vraiment... vraie. C'était le problème du mensonge, chez Aaron. Il ne savait pas mentir... et quand il mentait, ça donnait des choses assez catastrophiques. Surtout au niveau de l'argumentation.

« Eh bien, vous voyez, mons... Alex. À un moment, j'étais tranquille en train de parler dans les escaliers du cinquième, et j'étais... vraiment tranquille, donc... Et donc... » Hésitation rapide. « Là, j'ai dit au revoir à Spencer et j'ai fait un pas en arrière, pour descendre les escaliers, mais j'étais déjà au bord des escaliers. Comme j'avais des livres dans les bras, je me suis emmêlé les jambes et là... PAAF! » Il mime la chute dans les escaliers. « J'ai dévalé les escaliers comme une merde, et du coup, j'me suis explosé le visage contre le marbre du quatrième étage... pas de bol, hein? »

Il eut un large sourire, forcé quelque part. Il n'avait pas l'air convainquant, mais ce n'était pas le plus important... si?